Automattic ha sacado una nueva versión de su plugin de estadísticas de visitas. Se puede descargar aquí: http://wordpress.org/extend/plugins/stats/.
Es el mismo plugin que usa WordPress.com para mostrar sus estadísticas. Ahora puedes usarlo aunque no alojes tu blog en WordPress.com (pero siempre usando WordPress, se entiende).