2008-Jul-05
Me topé con BookBurro, una extensión para Firefox que compara automáticamente precios de libros de distintas librerías. El funcionamiento es muy sencillo: busca un libro en Amazon, por ejemplo, y BookBurro busca los precios del libro en otras tiendas, para que uno pueda comparar.
Tiene otra funcionalidad, que aquí en Perú no sirve de mucho (por lo menos todavía): BookBurro nos dice en qué bibliotecas se puede encontrar el libro y, si le hemos dicho dónde estamos ubicados, las ordena de más cerca a más lejos.
Se puede descargar de la página de BookBurro.
2007-Jul-27
Varios grupos de fans ya han traducido Harry Potter and the Deathly Hallows a varios idiomas. HarryLatino comenta de dos traducciones al castellano, y también hay alguna traducción al alemán.
Gracias a Internet, no es difícil repartirse el trabajo de traducir entre varias personas. Uno o dos pueden coordinar el esfuerzo. Como si fueran varias computadoras trabajando en paralelo. La pregunta que se hace tanta gente: ¿por qué demoran tanto en salir las traducciones oficiales? Hubieran aprovechado todo el marketing que se hizo para el lanzamiento en inglés.
En Lima están vendiendo el libro en inglés desde el mismo 21 de julio. No tiene pierde. Va a ser todo un reto para los que hagan la película.
